ドイツ語表記のヴィンテージコットン糸のセットです。 こちらは箱の中に8個のKLÖPPEL- UND FILETHÄKELGARNと、別の糸が2個同梱されており、合計10個となります。仕入れた状態のままの販売となります。 「KLÖPPEL- UND FILETHÄKELGARN（ボビンレース・フィレ編み用糸）」と記載があり、素材はコットン（Baumwolle）、太さはNr.20。綿糸で、レース編みや繊細なかぎ針作品に適したタイプと思われます。 ※フィレ編み（フィレレース）は、魚網の技法から発展した、四角い網目（メッシュ）を基本とする透かし模様のレース編みです。 KLÖPPEL UND FILET-HÄKELGARN → ボビンレース用・フィレ編み用糸 NR. 20 → 太さ：20番 AUS BAUMWOLLE → 綿（コットン）製 FARBE: → 色： 10 Knäuel je 20 Gramm → 10玉入り（1玉あたり20グラム） 糸玉はすべて箱入りで揃っており、未使用品と思われますが、長期保管品のため正確な残量の把握は難しい状態です。糸の減り具合や状態については、写真をよくご確認のうえご検討ください。記載通り、1玉20gであることは確認できております。 また、別商品の2個は1個19gで8個の糸より少し糸が太いように見えます。未使用であることは確認できておりますが、ラベルの表記が判別しづらいのですが、以下の部分は判別しております。 チェコ語（チェコスロバキア） VYROBENO V TEPNE → チェプネ（Tepna）で製造 ※ Vyrobeno v はチェコ語で「〜で製造」 MOTOR → 「モトル（MOTOR）」 ※ ブランド名または工場名と考えられます 72 tex × 2 → 太さ：72テックスを2本撚り （＝比較的しっかりした中細〜中太程度の糸） 箱には経年によるスレ、角の傷み、色あせなどが見られますが、ヴィンテージならではの雰囲気をお楽しみいただけます。 実用としてはもちろん、手芸好きの方のコレクションやディスプレイ用途にもおすすめのセットです。 ※ヴィンテージ品のため、完璧な状態をお求めの方はご注意ください。 ドイツ製（そのうち2個はチェコスロバキア製） 箱サイズ：250mm×110mm×50mm 重量： 239g 経年劣化のいたみがみられます。 長い年月を経たヴィンテージ品の味としてご理解の上ご購入ください。 ※写真はなるべく実物に近い状態で撮影していますが、お使いのデバイスやディスプレイによって実際の色味が異なることがあります。